isabel's profileEspaço de isabelPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
November 19 WILLIAM BLAKE The cradle |
|
August 18
ANTERO QUENTAL - A UM POETA
A UM POETA
-
Tu, que dormes, espírito sereno,
Posto à sombra dos cedros seculares,
Como um levita à sombra dos altares,
Longe da luta e do fragor terreno,
Acorda! é tempo! O sol, já alto e pleno,
Afugentou as larvas tumulares...
Para surgir do seio desses mares,
Um mundo novo espera só um aceno...
Escuta! é a grande voz das multidões!
São teus irmãos, que se erguem! são canções...
Mas de guerra... e são vozes de rebate!
Ergue-te pois, soldado do Futuro,
E dos raios de luz do sonho puro,
Sonhador, faze espada de combate!
Antero de Quental
August 09
TRISTEZA
"Um dia a lágrima disse ao sorriso: invejo-te porque vives sempre feliz. O sorriso respondeu: engana-te, pois muitas vezes sou apenas o disfarce da tua dor."
July 27
ARY DOS SANTOS - SONETO DE INÊS
Soneto de Inês
Dos olhos corre a água do Mondego os cabelos parecem os choupais Inês! Inês! Rainha sem sossego dum rei que por amor não pode mais.
Amor imenso que também é cego amor que torna os homens imortais. Inês! Inês! Distância a que não chego morta tão cedo por viver demais.
Os teus gestos são verdes os teus braços são gaivotas poisadas no regaço dum mar azul turquesa intemporal.
As andorinhas seguem os teus passos e tu morrendo com os olhos baços Inês! Inês! Inês de Portugal.
José Carlos Ary dos Santos
July 19
TO A LONG LOVED LOVE
We, who have seen the new moon grow old together,
Who have seen winter
rime the fields and stones
As though it would claim earth and water forever,
We who have known the touch of flesh and the shape of bones
Know the old
moon stretching its shadows across a whitened field
More beautiful than
spring with all its spate of blooms;
What passion knowledge of tried flesh
still yields,
What joy and comfort these familiar rooms.
In the moonless, lampless dark now of this bed
My body knows each line
and curve of yours;
My fingers know the shape of limb and head:
As pure
as mathematics ecstasy endures.
Blinded by night and love we share our
passion,
Certain of burning flesh, of living bone:
So feels the sculptor
in the moment of creation
Moving his hands across the uncut stone.
I know why a star gives light
Shining quietly in the night;
Arithmetic helps me unravel
The hours and years this light must travel
To penetrate our atmosphere.
I can count the craters on the moon
With telescopes to make them clear.
With delicate instruments I can
measure
The secrets of barometric pressure.
And therefore I find it inexpressibly queer
That with my own soul I am
out of tune,
And that I have not stumbled on the art
Of forecasting the
weather of the heart.
Madeleine L'Engle
July 02
ME QUER ASSIM, TEM SEDE DE MIM - Rozeli Mesquita
Tua sede de mim, revela-se em tuas mãos
Percorrem caminhos já conhecidos
Sinto na minha boca, o teu gosto
Me quer assim...tem sede de mim
Latente, quente, envolvente
É teu corpo dançando sobre o meu
Tango, bolero, ritmos alucinantes
Me quer assim...tem sede de mim
Sem demora vai valsando as delicias prateadas
Perdido entre beijos e toques, acelera
E nos teus braços, o abraço
Me quer assim...tem sede de mim
Tua sede corta a carne feito navalha
Olho do furacão, abismo do prazer
Tua língua, um doce paraíso
Me quer assim...tem sede de mim
Tua boca em desacerto e sons desafinados
Prazer irrefreável me rasga o ventre
Não vê as imperfeições
Me quer assim...tem sede de mim
Voce em mim...Saliva solvendo
Noite em tradução... amor vivido
Transpiração, insensatez...gozo
Me quer assim...tem sede de mim
Rozeli Mesquita
June 30
PABLO NERUDA -nega-me o pão, o ar
Nega-me o pão, o ar,
a luz, a primavera,
mas nunca o teu riso,
porque então morreria.
June 22
VINICIUS DE MORAIS
Amo-te tanto meu amor... não cante
O humano coração com mais verdade...
Amo-te como amigo e como amante
Numa sempre diversa realidade.
Amo-te enfim, de um calmo amor prestante
E te amo além, presente na saudade.
Amo-te, enfim, com grande liberdade
Dentro da eternidade e a cada instante.
Amo-te como um bicho, simplesmente
De um amor sem mistério e sem virtude
Com um desejo maciço e permanente.
E de te amar assim, muito e amiúde
É que um dia em teu corpo de repente
Hei de morrer de amar mais do que pude.
June 15
RAUL DE CARVALHO
Deito fora as imagens,
Sem ti para que me servem
as imagens?
Preciso habituar-me
a substituir-te
pelo vento,
que está em toda a parte
e cuja direcção
é igualmente passageira
e verídica.
Preciso habituar-me ao eco dos teus passos
numa casa deserta,
ao trémulo vigor de todos os teus gestos
invisíveis,
à canção que tu cantas e que mais ninguém ouve
a não ser eu.
Serei feliz sem as imagens.
As imagens não dão
felicidade a ninguém.
Era mais difícil perder-te,
e, no entanto, perdi-te.
Era mais difícil inventar-te,
e eu te inventei.
Posso passar sem as imagens
assim como posso
passar sem ti.
E hei-de ser feliz ainda que
isso não seja ser feliz.
Sem ti para que me servem
as imagens?
Preciso habituar-me
a substituir-te
pelo vento,
que está em toda a parte
e cuja direcção
é igualmente passageira
e verídica.
Preciso habituar-me ao eco dos teus passos
numa casa deserta,
ao trémulo vigor de todos os teus gestos
invisíveis,
à canção que tu cantas e que mais ninguém ouve
a não ser eu.
Serei feliz sem as imagens.
As imagens não dão
felicidade a ninguém.
Era mais difícil perder-te,
e, no entanto, perdi-te.
Era mais difícil inventar-te,
e eu te inventei.
Posso passar sem as imagens
assim como posso
passar sem ti.
E hei-de ser feliz ainda que
isso não seja ser feliz.
May 21
WILLIAM CROFT - I WILL BE HERE
I’ll be here or anywhere
And you’ll be always with me
Smiling and teasing, like you care
If I’m a man, a stone or a tree.
I’ll be here or anywhere
And you’ll be always with me
Plus the dreams that I can’t share
With no one but the one to be.
Even apart I’ll be there!…
I’ll be the paper, the pen or the chair;
The dust on your desk or the fresh air;
I’ll be power, the plug or the lamp;
The glue on the envelope or the stamp.
I’ll be whatever you need and look upon!…
And one day, hopefully, as myself,
I’ll be in that spot of your heart
That now, ruthless, it’s pulling us apart.
[William Croft]
May 18
NERUDA- your laughter
Your Laughter
Take bread away from me, if you wish,
take air away, but
do not take from me your laughter.
Do not take away the rose,
the lance flower that you pluck,
the water that suddenly
bursts forth in joy,
the sudden wave
of silver born in you.
My struggle is harsh and I come back
with eyes tired
at times from having seen
the unchanging earth,
but when your laughter enters
it rises to the sky seeking me
and it opens for me all
the doors of life.
My love, in the darkest
hour your laughter
opens, and if suddenly
you see my blood staining
the stones of the street,
laugh, because your laughter
will be for my hands
like a fresh sword.
Next to the sea in the autumn,
your laughter must raise
its foamy cascade,
and in the spring, love,
I want your laughter like
the flower I was waiting for,
the blue flower, the rose
of my echoing country.
Laugh at the night,
at the day, at the moon,
laugh at the twisted
streets of the island,
laugh at this clumsy
boy who loves you,
but when I open
my eyes and close them,
when my steps go,
when my steps return,
deny me bread, air,
light, spring,
but never your laughter
for I would die.
Pablo Neruda
NERUDA- amor eterno
Dois amantes felizes não têm fim nem morte,
nascem e morrem tanta vez enquanto vivem,
são eternos como é a natureza.
May 11
FLORBELA ESPANCA
A FLOR DO SONHO A Flor do Sonho, alvíssima, divina, Miraculosamente abriu em mim, Como se uma magnólia de cetim Fosse florir num muro todo em ruína. Pende em meu seio a haste branda e fina E não posso entender como é que, enfim, Essa tão rara flor abriu assim! ... Milagre ... fantasia ... ou, talvez, sina ... Ó Flor que em mim nasceste sem abrolhos, Que tem que sejam tristes os meus olhos Se eles são tristes pelo amor de ti?! ... Desde que em mim nasceste em noite calma, Voou ao longe a asa da minha’alma E nunca, nunca mais eu me entendi ...
May 09
VINICIUS DE MORAIS - eu sei e você sabe
Eu sei e você sabe Já que a vida quis assim Que nada nesse mundo levará você de mim Eu sei e você sabe Que a distância não existe Que todo grande amor Só é bem grande se for triste Por isso meu amor Não tenha medo de sofrer Que todos os caminhos Me encaminham a você. Assim como o Oceano, só é belo com o luar Assim como a Canção, só tem razão se se cantar Assim como uma nuvem, só acontece se chover - eu sei e você sabeAssim como o poeta, só é bem grande se sofrer Assim como viver sem ter amor, não é viver Não há você sem mim E eu não existo sem você!
|
|
