isabel 的个人资料Espaço de isabel照片日志列表更多 工具 帮助

日志


9月20日

CARLOS CONDES Se é de longe que tu vens





 Se é de longe que tu vens,

De um país onde se abrasa

O amor, a fé, a nobreza,

Podes entrar, porque tens

Um abrigo em cada casa

E um lugar em cada mesa!

 

Mas se trazes a divisa

De te impor, de interceder,

Por favor deixa-nos sós;

O meu país não precisa

Que outros venham resolver

As questões que há entre nós!

 

Se vens com turvo ideal

Ou com fito de abrir guerra,

Leva contigo os maus trilhos

E diz lá que Portugal

Não cede um palmo de terra

Nem vende a honra dos filhos!

 

Diz ao mundo, grita aos sóis,

Enche os Céus da nossa glória

Num clarão vasto e profundo,

Que só com sangue de heróis

Portugal ergueu a História

Nas cinco partes do Mundo!

 

Carlos Conde



9月6日

Pablo Neruda - I do not love you except because I love you






I Do Not Love You Except Because I Love You

 
I do not love you except because I love you;
I go from loving to not loving you,
From waiting to not waiting for you
My heart moves from cold to fire.

I love you only because it's you the one I love;
I hate you deeply, and hating you
Bend to you, and the measure of my changing love for you
Is that I do not see you but love you blindly.

Maybe January light will consume
My heart with its cruel
Ray, stealing my key to true calm.

In this part of the story I am the one who
Dies, the only one, and I will die of love because I love you,
Because I love you, Love, in fire and blood.




Pablo Neruda